Divorce Decree Translation


I can provide you with a certified translation of your Divorce Decree from Spanish into English or from French into English. My translations are accepted by the Home Office, UK Courts of Law, Border Agency, consulates, and many other organisations and institutions in the UK.

If you need a Certified Translation of your Divorce Decree, please email me your Divorce Decree for a quote:

info@cltranslations.co.uk


The home office requires the translation of the divorce decree, it is the second part of my wife's 5yr remain to leave spouse visa and we did not give a translation for the first visa, which she was given. However, we have been told we must give this translation for the second part, very confusing, as always with visas. I see the home office insist that the translation must: be carried out by a translator living in the countries involved and include details of the translator’s credentials, confirmation from the translator that it is an accurate translation of the original document, the date of the translation and the original signature of the translator or an authorised official of the translation company. Can you confirm that this is the case and that your translation is in accordance with these demands?

Thank you for your question. I understand how applying for a visa might be confusing. If you need a translation of the Divorce Decree for your wife’s Visa purposes, I can provide you with a translation that meets the Home Office requirements.

In compliance with the Home Office specifications, your Certified Translation will include:

  • my UK registered address and phone number
  • my translator credentials (member of the CIOL)
  • confirmation from the translator that it is an accurate translation of the original document
  • my original signature

Get a Free Quote

Do you need a certified translation? Send your documents to me now at info@cltranslations.co.uk You’ll get a free quote and I will get back to you in less than 24h.


"I needed a Passport certification translation of a divorce document from English to French. This translation service met my needs, the translation of my divorce decree was delivered quickly and efficiently." Emma Smith, France, 4th January 2021

"We required a French divorce judgement translated into English for a spouse visa application. We found Itziar Goitia Medina MCIL, certified translator, through the internet. Excellent communication, very clear, no complication price and completed very swiftly. We were extremely happy with the whole process and would recommend to anyone." Branton, Cumbria, 8th September 2020

"Merci pour ton travail. Nous sommes très satisfaits de la traduction." Luc, London, 2nd April 2015